Papegøyespråk
Nå er praksisen over, alle har gått hjem. Det skal reflekteres over norsk, det skal reflekteres over pedagogikk. Her på bloggen blir det å reflektere over norskfaget. Siste uken i praksis hadde vi en økt om forskjellige metoder som kan brukes i norsk-opplæringen. En av de eminente praksislærerne gav oss en innsiktsfull innføring i syntetisk og analytisk metode i leseopplæringen.
Det fikk meg til å tenke på hva vi gjør i andre fag. Ingen ville finne på å bruke den analytiske metode i for eksempel matematikk. Elevene ville neppe blitt særlig klokere ved at vi begynte med ligninger, for siden å bryte det ned til siffer. Nei, matte-undervisningen følger det logiske opplegget med å begynne med de enkle bestanddeler, for siden å sette disse sammen til stadig mer kompliserte uttrykk. Det rare er at også de elevene som fikk opplæring ved hjelp av den analytiske metode, lærte å lese. Det tok kanskje noe lenger tid, men de aller fleste klarte å få det til.
Hvorfor er det slik tro? Hva skiller språket fra annen innlæring? Hva består språket av? Vi lærer å snakke når vi er ganske små. Vi lærer lyder, lærer ord, og vi lærer setninger. Men er dette språk? En papegøye kan også lære seg ord og setninger, men språk har den ikke. Ordene må læres inn, men når vi har lært oss ordene, og betydningen av dem, så har vi mennesker evnen til å kombinere ordene på helt nye måter. Hvor kommer denne evnen fra? Det ser faktisk ut som om gramatikken er medfødt. Det er jo egentlig ganske bemerkelsesverdig. Noe av det vi sliter mest med i løpet av skolegangen, er en medfødt evne. På dette punktet er jeg glad at dette er en blogg, og ikke en vanlig mappeoppgave. Jeg trenger nemlig ikke dokumentere disse påstandene, jeg vet ikke en gang om de lar seg dokumentere.
Det fikk meg til å tenke på hva vi gjør i andre fag. Ingen ville finne på å bruke den analytiske metode i for eksempel matematikk. Elevene ville neppe blitt særlig klokere ved at vi begynte med ligninger, for siden å bryte det ned til siffer. Nei, matte-undervisningen følger det logiske opplegget med å begynne med de enkle bestanddeler, for siden å sette disse sammen til stadig mer kompliserte uttrykk. Det rare er at også de elevene som fikk opplæring ved hjelp av den analytiske metode, lærte å lese. Det tok kanskje noe lenger tid, men de aller fleste klarte å få det til.
Hvorfor er det slik tro? Hva skiller språket fra annen innlæring? Hva består språket av? Vi lærer å snakke når vi er ganske små. Vi lærer lyder, lærer ord, og vi lærer setninger. Men er dette språk? En papegøye kan også lære seg ord og setninger, men språk har den ikke. Ordene må læres inn, men når vi har lært oss ordene, og betydningen av dem, så har vi mennesker evnen til å kombinere ordene på helt nye måter. Hvor kommer denne evnen fra? Det ser faktisk ut som om gramatikken er medfødt. Det er jo egentlig ganske bemerkelsesverdig. Noe av det vi sliter mest med i løpet av skolegangen, er en medfødt evne. På dette punktet er jeg glad at dette er en blogg, og ikke en vanlig mappeoppgave. Jeg trenger nemlig ikke dokumentere disse påstandene, jeg vet ikke en gang om de lar seg dokumentere.

4 Comments:
Ja, er grammatikken egentlig medfødt? Grammatikk er jo så høyst forskjellig verden over, og jeg vil jo tro at en pode født i Norge ikke finner det særlig logisk å lære seg kinesisk grammatikk. Man lærer den grammatikken som finnes der man fødes, så særlig medfødt kan den vel ikke være? Eller? Jeg var vel ikke forhåndskodet til å lære den norske grammatikken? Tenk om jeg da, straks etter fødselen, hadde blitt bortadoptert til et helt annet sted! Da kunne jo resultatet blitt at jeg hadde vokst opp i en russisk landsby pratende "kav" trøndersk! Det skulle tatt seg ut...
By
Trude, at 6:18 PM
Neida, gramatikken er ikke medfødt. Det er vel heller evnen til å lære seg språk, som er medfødt. Nå er jo ikke dette noe jeg har tenkt ut selv da. Som kjent så hører jeg mye på NRK P2, der er det mye å lære.Hørte tilfeldigvis på P2-akademiet her en dag, og da fikk jeg med meg et foredrag om medfødt språk, eller språkevne. Fikk ikke med meg alle detaljene der jeg satt i bilen, men det slo meg at det kunne være et artig poeng og ta med i bloggen. Men siden du spør måtte jeg inn på nettet og finne ut litt mer. Følg denne linken og se hva professor i språkvitenskap, Jan Terje Faarlund, har å si om saken. Her kan du også høre foredraget, noe jeg kan anbefale. www.nrk.no/programmer/radio/p2_akademiet/5170601.html
By
OleP, at 7:11 PM
Den linken funka dårlig, prøv søkefeltet øverst på nrk sin side. Søk på:Mennesket den talende ape.
Da får du opp artikkelen.
By
OleP, at 7:20 PM
Ja, det er det som er så deilig med blogg. Man kan reflektere uten alltid å dokumentere. I en fagblogg som dette, må selvsagt refleksjonene være faglig funderte, men det synes jeg dine er.
Språkforskerne har nettopp vært opptatt av dette gjennom tidene, - om språket (el språkevnen?) er medfødt eller ei. Det er vel en rådende tendens nå at den ikk er det, og at språk konstitueres/skapes sosialt. Det er vel ganske lett observerbart hos barn at de grammmatiske strukturene utvikles over tid ( i løpet va flere år).
By
Hildego, at 1:13 PM
Legg inn en kommentar
<< Home